เอาของเขามา ... จะคืนของอย่างไร?

โดย ชัยคฺ มุฮัมมัด ศอลิหฺ อัล-มุนัจญิด

อิบนุ อับดุรรอูฟ  แปลและเรียบเรียง

คำถาม: ฉันรู้สึกลำบากใจเหลือเกิน เมื่อฉันต้องเผชิญหน้ากับคนที่ฉันได้ขโมยของเขามา ฉันไม่สามารถอธิบายต่อเขาได้ ฉันไม่อาจไปขอให้เขาอภัยได้ ฉันจะทำอย่างไรดี?

คำตอบ: ไม่มีอุปสรรคอันใดที่ท่านจะค้นหาวิธีการปกป้องตัวเองจากความน่าอับอายเช่นนี้ ซึ่งเป็นสภาพที่ท่านไม่สามารถจะพบหน้าเขาได้ ท่านอาจใช้วิธีดังเช่นการคืนสิทธิของเขาผ่านคนอื่น แล้วขอให้คนกลางกล่าวถึงชื่อท่าน หรืออาจส่งผ่านทางไปรษณีย์ หรือแอบนำกลับไปวางให้แก่เขา หรือใช้วิธีการที่ไม่ปรากฏชัดเจน อย่างเช่นท่านนำไปคืนให้เขาแล้วบอกว่า “นี่คือสิทธิของท่านจากคน ๆ หนึ่ง” โดยไม่ต้องการกล่าวชื่อของเขา ประเด็นสำคัญก็คือ การคืนสิทธิไปสู่เจ้าของมันให้ได้

 ................................................................