วิถีแห่งอัล กุรอาน    

 เมาลานา อบุล อะอฺลา อัล เมาดูดียฺ เขียน
อับดุลมาญีด บิน อับดุลรออูฟ  แปลและเรียบเรียง

        ถ้าหากว่าท่านต้องการประสานตัวท่านเข้ากับจิตวิญญาณแห่งอัลกุรอาน ท่านต้องนำตัวของท่านเข้าไปเกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อให้ภารกิจของมันลุล่วงสมบูรณ์ด้วยการปฏิบัติ

      อัลกุรอานนั้นมิใช่หนังสือว่าด้วยทฤษฎีนามธรรม หรือแนวความคิดที่แข็งทื่อ ที่ใครจะสามารถศึกษาให้เข้าใจลึกซึ้งได้ขณะที่นั่งอยู่บนเก้าอี้โยก และไม่ใช่เป็นเพียงคัมภีร์ทางศาสนาเช่นคัมภีร์ศาสนาอื่นๆ ที่ความหมายของมันสามารถศึกษาให้เข้าใจด้วยการสัมมนาและการพูด

       ในทางตรงข้าม คัมภีร์กุรอานเป็นคัมภีร์ที่บรรจุไว้ด้วยสาส์นและการเชิญชวนที่ก่อให้เกิดขบวนการเคลื่อนไหว จากนาทีแรกที่มันถูกส่งลงมา มันได้ทำให้คนที่เงียบขรึมและมีคุณธรรมทิ้งชีวิตสันโดษของตนมาเผชิญโลกที่กำลังเป็นกบฏต่ออัลลอฮฺ

       อัล-กุรอานได้กระตุ้นเขาให้ลุกขึ้นเปล่งเสียงคัดค้านความเท็จ เข้าต่อกรกับบรรดาเทพเจ้าแห่งการปฏิเสธ ความชั่วและความไม่ยุติธรรมอย่างดุเดือด คนแล้วคนเล่า จากทุกๆบ้าน ที่อัล-กุรอานได้ดึงเอาจิตวิญญานที่บริสุทธิ์อันสูงส่งออกมา และรวมมันไว้ภายใต้ร่มธงแห่งสัจธรรม ในทุกส่วนของแผ่นดิน มันได้ทำให้บรรดาผู้หลงผิดที่สร้างความเสื่อมเสียต่างลุกขึ้นมาทำสงครามต่อต้านบรรดาผู้แบกรับสัจธรรม

      นี่คือคัมภีร์ที่สร้างขบวนการอันรุ่งโรจน์พร้อมด้วยเสียงของคนผู้หนึ่งที่คอยให้ทางนำอยู่เป็นเวลาถึงยี่สิบสามปีจนกระทั่งอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าได้ถูกก่อตั้งขึ้นมาบนหน้าแผ่นดิน

      ทุกขั้นตอนในช่วงแห่งการต่อสู้อย่างสุดหัวใจระหว่างสัจธรรมและความเท็จนั้น คัมภีร์เล่มนี้ได้แสดงให้ผู้ปฏิบัติตามมันได้เห็นถึงแนวทางที่จะถอนรากถอนโคนระบบเก่าและสร้างระบบใหม่ขึ้นมา

      ดังนั้น มันเป็นไปได้หรือที่เราจะไปถึงหัวใจของคัมภีร์กุรอานได้เพียงแค่อ่านถ้อยคำของมันโดยไม่ก้าวเข้าไปในสนามรบแห่งการศรัทธาและการปฏิเสธ  สนามรบแห่งอิสลามและความญาฮิลียะฮฺโดยไม่ผ่านขึ้นตอนของการต่อสู้ใดๆ

      เป็นไปไม่ได้  ท่านจะสามารถเข้าใจอัลกุรอานได้ก็ต่อเมื่อท่านศึกษามัน เริ่มปฏิบัติตามมันแล้วเรียกร้องมนุษยชาติสู่พระผู้เป็นเจ้า  และเมื่อทุกขั้นตอนที่ท่านใช้เป็นไปโดยการเชื่อฟังทางนำของมันเท่านั้น

      แล้วเมื่อนั้นท่านก็จะได้ผ่านเหตุการณ์และประสบการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างการประทานโองการ ท่านจะได้ผ่านมักกะฮฺ อบิสสิเนีย และฏออิฟ ท่านจะได้เผชิญกับบัดรฺ อุฮุด หุนัยน์และตะบูก ท่านจะได้ประจัญหน้ากับอบู ญะฮัล  และอบู ละฮับ ท่านจะได้พบกับพวกมุนาฟิก และพวกยิว ท่านจะได้พบกับบรรดาผู้ที่ตอบสนองคำเรียกร้องของกุรอานเช่นเดียวที่จะได้พบบรรดาผู้ที่เข้ามาสู่อิสลามเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ ท่านจะได้พบกับรูปแบบมนุษย์เหล่านี้ทุกรูปแบบ และท่านจะได้เกี่ยวข้องกับคนพวกนี้ทั้งหมด

     นี่เป็นวิถีที่แตกต่างไปจากสิ่งที่เรียกว่า “วิถีแห่งรหัสนัย” ซึ่งข้าพเจ้าให้ชื่อว่า“วิถีแห่งอัล-กุรอาน”บนหนทางนี้ เมื่อท่านผ่านขั้นตอนต่างๆ ซูเราะฮฺบางซูเราะฮฺและโองการบางโองการจะเปิดเผยสาส์นของมันให้แก่ท่านและจะบอกท่านว่ามันได้ถูกประทานลงมาสำหรับขั้นตอนที่ท่านกำลังผ่านอยู่ 

    ท่านอาจจะไม่เข้าใจภาษาและไวยากรณ์ ท่านอาจจะไม่เข้าใจสำนวนโวหาร และความหมายของคำบางคำในคัมภีร์กุรอาน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่คัมภีร์กุรอานจะไม่เปิดเผยเจตนารมณ์ที่สมบูรณ์และถูกต้องของมันให้แก่ท่าน ในทำนองเดียวกัน ไม่มีใครจะสามารถเข้าใจคำสั่งทางกฎหมาย คำสอนทางศีลธรรม  แนวทางทางการเมือง และเศรษฐกิจของอัล-กุรอานได้เว้นเสียแต่ว่าและจนกว่าเขาจะนำมันมาปฏิบัติ

 ................................